Prochainement..

Sailor Moon R : le film arrive en salles aux États-Unis ce mois de janvier

L’Équipe de VIZ Media et Toei Animation Inc. avec la société de distribution cinématographique basée à Los Angeles, ONZE ARTS, pour présenter la première américaine de Sailor Moon R – The Movie : Promise of the Rose dans une série de spéciales engagements limités à plus de 300 salles à travers les États-Unis à la fin de janvier. L’événement exclusif comporte également les débuts nord-américains théâtrale de l’original court, Sailor Moon, Make Up ! Sailor Moon Guardians.

Des projections seront offerts en anglais doublés, avec des projections select en japonais avec sous-titres anglais (veuillez cocher les théâtres pour info). Une liste exhaustive des succursales participantes du théâtre et achat de billets d’avance figurera dans les prochains jours à www.elevenarts.net et VIZ.com. Voici le communiqué de PR entièrement.

Toei Animation Inc. et VIZ Media, LLC (VIZ Media), une société de premier ministre dans les domaines de l’éditions, équipes de distribution et de licence mondiale du divertissement, animation avec la société de distribution de film basée à Los Angeles, onze Arts, pour présenter la première américaine de Sailor Moon R – le film dans une série missions limitées spéciales à la fin janvier à plus de 300 salles à travers les États-Unis Un cadeau bonus de Sailor Moon à l’adresse spécial sera accordée aux détenteurs de billets à des projections jusqu’à épuisement des stocks dernièrs.

Présenté non circoncis et pour la première fois dans les salles nord-américaines, Sailor Moon R dispose de la langue anglaise renommée monter déjà connu des fans de la VIZ série animée médias distribués Sailor Moon. Doubleuse Stephanie Sheh reprend son rôle de Usagi Tsukino / Sailor Moon ainsi que l’acteur Robbie Daymond comme Mamoru Chiba / Tuxedo masque. Nouveau venu Ben Diskin va exprimer le rôle du méchant du film, Fiore.

Dans le film, bien avant que Mamoru a trouvé son destin avec Usagi, il donna une rose unique grâce à un garçon solitaire qui l’aida à se remettre de l’accident qui a coûté à ses parents. Cet ami longtemps oublié, Fiore, a longtemps cherché la galaxie pour une fleur digne de ce geste doux. La fleur mystérieuse qu’il trouve est belle, mais elle a un côté sombre – il a le pouvoir de prendre en charge les planètes. Pour aggraver les choses, la plante étrange est liée à un sinistre nouvel astéroïde près de la terre ! Face à un ennemi qui fleurit hors de contrôle, c’est à Sailor Moon et Sailor Guardians de se regrouper, pour stopper la destruction imminente et  sauver Mamoru !

Dans The Make Up ! Court métrage d’animation Sailor Moon Guardians  Usagi et Chibi-Usa sont dans un café quand ils entendent deux filles débattre qui des Sailor Guardians est la meilleur. Alter ego de Usagi, Sailor Moon, finira par être leur favori ? Les fans ne voudront pas manquer la réponse ! Explique Charlene Ingram, Directeur Marketing, Animation.

« Sailor Moon occupe une place particulière dans le cœur de plusieurs générations de fans d’anime et ces excitantes premières qui présentent le film de façon vivante, digne de son statut célèbre chez les téléspectateurs. Les fans vont adorer le dub anglais nouveaux, non rogné, et nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires à Toei Animation et onze Arts d’attirer Sailor Moon R beaucoup de grandes villes et région métropolitaine à travers les États-Unis Nous attendons avec impatience au public  d’apprecier toute l’action et drame comme les Sailor Guardians  face à leur nouvel ennemi sur grand écran ! »

Says Ko Mori, President/CEO, Eleven Arts.

“Nous sommes très ravis de vous présenter Sailor Moon dans les salles  pour la première fois en Amérique du Nord. L’observation du dessin animé sur le grand écran est une expérience d’électrification à laquelle aucun autre arrangement ne peut correspondre. Nous invitons des amateurs de théâtre à encourager leur Sailor Guardians préféré à côté de nous à la première de cette aventure de dessin animé fantastique. “

A dit Masayuki Endo, President de  Toei Animation Inc. 

Sailor Moon a toujours eu une place spécial dans les coeurs des fans qui ont grandi avec la série. Maintenant, avec une nouvelle génération de téléspectateurs, l’amour éternel pour ces personnages très  satisfaisants . Nous sommes enthousiasmés d’accueillir tout le monde pour assister à ces projections spéciales et connaître Sailor Moondans la façon qu’il a due être connu.”

The Sailor Moon anime series depicts the adventures of Usagi Tsukino, a cheerful 14-year-old schoolgirl who often finds herself in unwanted trouble. One day, she saves a talking cat named Luna from some mean kids, and her life is changed forever. Luna gives Usagi a magic brooch that transforms her into Sailor Moon, guardian of love and justice!

La série de dessin animé Sailor Moon dépeint les aventures d’Usagi Tsukino, une écolière de 14 ans gaie qui se trouve souvent dans des ennuis indésirables. Un jour, elle sauve un chat parlant nommé Luna de quelques enfants moyens et sa vie est changée pour toujours. Luna donne à Usagi une broche magique qui la transforme en Sailor Moon, la gardienne d’amour et de justice!

The Sailor Moon anime series is inspired by the bestselling manga series created by Naoko Takeuchi. In the series, Usagi Tsukino is a clumsy but kindhearted teenage girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way who share similar fates, Usagi and her team of planetary Sailor Guardians fight to protect the universe from forces of evil and total annihilation!

  • La série de dessin animé Sailor Moon est inspirée par la série de manga à succès créée par Naoko Takeuchi. Dans la série, Usagi Tsukino est une adolescente maladroite mais une adolescente au bon coeur qui transforme dans le pouvoir la guardienne puissant d’amour et la justice, Sailor Moon  En respectant des alliés en chemin qui partagent des destins semblables, Usagi et son équipe de combat de Sailor Guardians  pour protéger l’univers des forces d’annihilation mauvaise et totale!

Les fans sont également invités à profiter de l’original, classique Sailor Moon ainsi que la toute nouvelle série animée de Sailor Moon cristal, qui sont maintenant disponible sur VIZ Media Limited Edition Blu-ray/DVD Combo Packs ainsi que multidisque Standard Edition DVD ensembles. Voici le trailer officiel pour Sailor Moon R.

Laisser un commentaire